Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 3 - Senedd

Dyddiad: Dydd Mercher, 13 Rhagfyr 2017

Amser: 09.06 - 12.35
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/4407

------

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	John Griffiths AC (Cadeirydd) Janet Finch-Saunders AC Siân Gwenllian AC Jenny Rathbone AC
Tystion:	Sally Taber, Cymdeithas Gofal Iechyd Annibynnol Cymru Gerry Evans, Cyngor Gofal Cymru David Francis, Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru Dr Kate Chamberlain, Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru Kevin Thomas, Swyddfa Archwilio Cymru Martin Peters, Swyddfa Archwilio Cymru Catrin Evans, Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot
Staff y Pwyllgor:	Naomi Stocks (Clerc) Elizabeth Wilkinson (Ail Glerc) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Osian Bowyer (Ymchwilydd) Stephen Davies (Cynghorydd Cyfreithiol) Manon Huws (Cynghorydd Cyfreithiol)

<AI1>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod (PDF 999KB) Gweld fel HTML (999KB)

</AI1>

<AI2>

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyhoedd i'r cyfarfod.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan Rhianon Passmore AC, Bethan Jenkins AC, Mick Antoniw AC a Gareth Bennett AC.

</AI2>

<AI3>

2 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth 6

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

· Catrin Edwards, Rheolwr Polisi ac Eiriolaeth, Hospice UK

2.2 -  Yn ystod y sesiwn, cytunodd Catrin Edwards i ddarparu unrhyw wybodaeth sydd ar gael ar gadw cofnodion hosbisau pan fydd claf yn cael ei drosglwyddo i ysbyty ar ddiwedd oes.

</AI3>

<AI4>

3 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth 7

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

· Sally Taber, Cyfarwyddwr, Gwasanaeth Dyfarnu Cwynion y Sector Gofal Iechyd Annibynnol

· Gerry Evans, Dirprwy Brif Weithredwr, Gofal Cymdeithasol Cymru

· David Francis, Prif Arolygydd Cynorthwyol, Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru

· Dr Kate Chamberlain, Prif Weithredwr, Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru

3.2 Yn ystod y sesiwn, cytunodd Gwasanaeth Dyfarnu Cwynion y Sector Gofal Iechyd Annibynnol ac Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru i ddarparu nodiadau ar fanylion y ddwy uned cleifion preifat yng Nghymru.

</AI4>

<AI5>

4 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth 8

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

· Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Corfforaethol, Swyddfa Archwilio Cymru

· Martin Peters, Pennaeth Cyfraith a Moeseg, Swyddfa Archwilio Cymru

</AI5>

<AI6>

5 Papurau i’w nodi

</AI6>

<AI7>

5.1 Llythyr at y Llywydd mewn cysylltiad â’r Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar y Bil Arweiniad a Hawliadau Ariannol

5.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr at y Llywydd mewn cysylltiad â'r Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar y Bil Arweiniad a Hawliadau Ariannol.

</AI7>

<AI8>

6.1 Llythyr at y Gweinidog dros Dai ac Adfywio mewn cysylltiad â’r Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar y Bil Arweiniad a Hawliadau Ariannol

5.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr at y Gweinidog dros Dai ac Adfywio mewn cysylltiad â'r Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar y Bil Arweiniad a Hawliadau Ariannol.

</AI8>

<AI9>

7 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i wahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

7.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y cynnig.

</AI9>

<AI10>

8 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 2, 3 a 4

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 2, 3 a 4.

</AI10>

<AI11>

9 Trafod y flaenraglen waith

6.1 Trafododd y Pwyllgor y flaenraglen waith, a chytunodd i drafod nifer o ymholiadau mewn cyfarfodydd yn y dyfodol.

</AI11>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1.FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2.FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>